trayyynu Growth charts can be accessed on this page. You can select the stats and time frame to see the full details of the stats for the time frame given.
You can see the charts of Follower growth, Viewer Growth, Time Streamed data and Average Viewers numbers for period of Daily, Weekly and Monthly. You can also create a custom time frame to see the Daily details for that time period.